(Here are several options for people who like the red-gold-brown color family and happen to have a sickle handy. While one description remains constant over sixteen years and three editions of the same manual, in 1887 three other descriptions appear, one of which, Rachel the Gleaner, remains in 1896 as well.)
1880:
Short yellow skirt, red tunic, black velvet low bodice, laced across the front, cut in tabs round; short sleeves and low chemisette; hat with flowers, sometimes a coloured handkerchief wound about the head, or an evening dress of maize and brown tulle, all trimmed and embroidered with wheat, corn-flowers, and poppies; a sickle at the side.
1887:
Short yellow skirt; red tunic; black velvet low bodice, laced across the front, cut in tabs at waist; short sleeves and low chemisette; hat with flowers, sometimes a coloured handkerchief wound about the head. Or, an evening dress of maie and brown tulle, all trimmed or embroidered with wheat, cornflowers, and poppies; a sickle at the side; wheat-sheaf and wreath. Or, amber satin skirt, red over-skirt and bodice, with large muslin kerchief; hat enriched by wreath of grain and poppies; sickle at one side. Rachel the Gleaner: orange-coloured handkerchief loosely thrown over the hair and tied in front; grey bodice with cream fichu, quite plain and unfrilled; over-skirt grey with wheat ears in the lap; orange-couloured petticoat; grey stockings or tanned shoes; sickle in hand, and bunch of corn poppies and juettes.
1896:
Short yellow skirt; red tunic; black velvet low bodice, laced across the front, cut in tabs at waist; short sleeves and low chemisette; hat with flowers, sometimes a coloured handkerchief wound about the head. Rachel the Gleaner: orange-coloured handkerchief loosely thrown over the hair and tied in front; grey bodice with cream fichu, quite plain and unfrilled; over-skirt grey with wheat ears in the lap; orange-couloured petticoat; grey stockings or tanned shoes; sickle in hand, and bunch of corn poppies and juettes.
Rachel the Gleaner is depicted in the illustration above left (click to enlarge), and appears to have been a popular costume choice. From lists given in various newspapers, it was worn by a Miss Gray at a fancy dress ball given in British Columbia in 1885 by Mr. & Mrs. Robert Dunsmuir, by a Miss F. Keasbery at a ball in Singapore in 1884, and by a Miss A. Welch at a New Zealand ball in 1885. The way "the Gleaner" is used as a title makes me suspect that Rachel was a character in a novel, opera, or play popular in the early 1880s. Her skirt appears to be slightly bustled in back.
Sources:
Holt, Ardern. Fancy Dresses Described, 2nd Edition, Illustrated. London: Debenham & Freebody, 1880.
Holt, Ardern. Fancy Dresses Described, 5th Edition. London: Debenham & Freebody, 1887.
Holt, Ardern. Fancy Dresses Described, Sixth Edition. London: Debenham & Freebody, 1896.
The 1896 edition of Holt may be found online at the University of Wisconsin Digital Collections.